Urazy trzustki prowadzą do objawów podobnych, lecz mniej burzliwych i prędko uspokajających się. W następstwie urazów powstawać mogą torbiele trzustki, ujawniające się przeważnie pomiędzy żołądkiem, a poprzecznicą, albo z lewej strony żołądka, rzadziej nad żołądkiem. Przyczyną torbieli mogą być i prawdziwe nowotwory, oraz zda- rzyć się mogą torbiele retencyjne wskutek zatkania przewodu. W tych stanach objawy niedomogi trzustki są wyraźne, podczas gdy w torbielach pourazowych są one raczej ukryte. Rozpoznanie nietrudne, uwzględnić jednak powinno toahiele narządów sąsiednich, Badanie promieniami Roentgena ułatwia różniczkowanie. Leczenie operacyjne. Bąblowiec wątroby, u nas rzadki, usadawia się często w lewym płacie. Wolno rosnący guz, dający swoisty szmer (brzęk monet) przy badaniu, wychudzenie ogólne (phtisis echinococcica), eozy-nofilja, dodatni wynik badania serologicznego. Nie wolno nakłuwać. Leczenie operacyjne: najczęściej opróżnienie torbieli, wyjałowienie jej ścian formaliną i wszycie do rany brzusznej.